The iPhone 5 : A Taller Change Than Expected

博君一笑。
不過沒有中文字幕，訓練一下你的英文聽力囉~~

[轉]家庭主夫

從前有一個粗暴、易怒的男人，他總是挑剔妻子在家裡所做的每一件事情。在製造乾草期間的一個晚上，他回到家裡，抱怨晚餐還沒有準備，嬰兒在哭泣，而母牛還沒有被牽到穀倉裡。

「我整天不斷地工作，」他咆哮著說，「而你留在家裡照顧這間屋子。我希望我能和你一樣地輕鬆。我告訴妳，若換做是我，我一定可以準時將晚餐準備好。」

「親愛的，不要這麼生氣，」他的妻子說，「明天我們來交換工作。我和割草的人一起去割草，你待在家裡照顧這屋子。」

丈夫心想這是一個很好的主意，他說：「我可以讓自己放一天假。我會在一、兩個小時之內做好妳所有的家事，然後以整個下午的時間來睡覺。」

因此，隔天一大早，妻子便將鐮刀放在肩膀上，和其他割草者去牧草場割草，而丈夫則留在家裡做所有的家事。

首先他洗了一些衣服，然後他攪拌牛奶做奶油，但是攪了一會兒之後，他想起他必須將衣服掛起來晾乾，所以他跑到院子裡。但是，他才剛剛將他的襯衫掛好，便看見豬跑進廚房裡。因此，他跑到廚房裡，想趕走那隻豬，免得牠將做奶油的牛奶打翻。但是他一踏進門，便看到豬已經將牛奶桶弄翻了，而且正在滿地的乳脂之中咕嚕咕嚕地鳴叫和搜尋。那人非常生氣，忘了他掛在曬衣繩上的襯衫，卯足全力衝向那隻豬。

他抓住了那隻豬，但是豬因為沾著奶油而變得非常的滑，所以溜出他的手臂，衝出門。男人跑到院子裡，下定決心要不擇手段抓住豬。但是當他看到他的山羊時，他一動也不動地停下來了，因為羊正站在曬衣繩下面咀嚼每一件襯衫。因此，男人趕走那隻羊，將豬關起來，然後把掉在地上的襯衫拿起來。

後來，他來到擠奶棚，發現他還有足夠的牛奶可以將製奶油的桶子裝滿，所以，他開始攪拌牛奶，這是因為他們的晚餐必須有它。攪了一會兒之後，他想起他們的母牛還被關在穀倉裡。

現在太陽已經高掛在天上了，可是一整個早上，牠還未吃、喝任何東西。他想草地太遠了，牽牠到那兒太費事了，因此他決定將牠放在屋頂上，因為你必須明白，他們的屋頂是草皮屋頂。這棟屋子立在一座陡峭的山丘旁邊，他想如果他將一塊寬木板擱在山坡和屋頂上，他可以輕易將母牛弄到屋頂上。但是他不能將製奶油的桶子留在那，因為他的小嬰兒正在地上爬來爬去，他想！「如果我把桶子留在這，孩子一定會將心弄翻。」

之後，他將桶子放在背上，揹著它來到外面。然後他想，在他將母牛放到屋頂上之前，他最好讓牠喝一些水。所以，他拿了一個水桶到井邊打水。但是當他在井邊彎下身時，乳脂從桶子裡流出來，流到他的肩膀上、背上，然後流入井裡！

現在，晚餐的時間快到了，而他仍然還沒有做好奶油。當他將牛放到屋頂上時，他想他最好煮一些麥片粥。他將水注入鍋子裡，再將鍋子掛在火上。

做好這件事情後，他想牛可能會從屋頂上掉下來，摔斷了脖子。因此，他爬到屋頂上，將牛綁起來。他將繩子的一端套在牛的脖子上，將另一端丟入煙囪裡，然後，他回到屋內，將繩子繫在他的腰上。他必須趕快，因為現在，鍋子裡的水已經開始滾了，而他還沒有將燕麥碾碎。

隨後，他開始碾燕麥。但是，當他正賣力做這件事情時，牛還是從屋頂上掉下來了，而且當牠掉下來，牠也一併將那人從煙囪裡拖上去！他卡在煙囪裡，而牛則懸掛在牆中間，在天空和地面之間搖晃，因為牠既上不來，也下不去。

在這期間，他的妻子待在田野等她的丈夫叫她回家吃晚餐。她等了又等，最後她想她等得夠久了，所以便自己回家去了。當她回到家時，她看到牛那樣難看地懸掛在那兒，於是，她跑上前去，用她的鐮刀將繩子割斷。但是她一將繩子割斷，她丈夫便從煙囪裡掉下來了！因此，當她進到廚房時，她看到他立著，頭栽在煮麥片粥的鍋子裡。

她將她的丈夫從鍋子裡弄出來之後，她的丈夫對她說：「歡迎回家，我要告訴妳一些事情。」後來，他向她道了歉，並給她一個吻，而且自此之後再也不對她發牢騷了。

尊重別人的辛勞，出手做事吧！出一張嘴，真的太容易了。

第3-4週表現集點：榮譽背後的「責任」

這兩週的表現集點前五名分別為蕃茄、小唐、阿伯、hold哥和謝老闆。集點進步前十名為番茄、蟹老闆、阿伯、Hold住哥、小唐、阿俋、小暉暉、惠惠、大玲、小馬。這些同學的努力，我們都有看到。請大家用力為他們拍拍手。

座號	姓名	第1-2週			第3-4週			進退步	名次
		表現好	表現差	總分	表現好	表現差	總分
1	慶哥	15	0	15	40	0	40	25	22
2	大壬哥	7	0	7	18	0	16	9	26
3	蕭斌斌	20	0	20	39	0	39	19	24
4	阿俋	11	0	11	48	0	48	37	12
5	阿伯	33	0	33	75	0	75	42	3
6	蔥油餅	19	0	19	37	0	37	18	25
7	小唐	40	0	40	79	0	79	39	2
9	小宇2	7	0	7	18	0	18	11	26
10	Hold住哥	28	0	28	70	0	70	42	3
12	我不知道	22	0	22	44	-1	43	21	20
13	小暉暉	24	0	24	60	0	60	36	8
14	蟹老闆	25	0	25	69	-1	68	43	5
15	崴崴	20	0	20	45	-2	43	23	20
16	薇薇	22	0	22	53	0	53	31	11
17	小綺	19	0	19	45	0	45	26	16
18	玲玲	19	0	19	47	0	47	28	15
19	番茄	61	0	61	112	0	112	51	1
20	燕子	25	0	25	48	0	48	23	12
21	小馬	14	0	14	48	0	48	34	12
22	大玲	25	0	25	59	0	59	34	10
23	香菇	15	0	15	45	-1	44	29	17
24	暖暖包	15	0	15	40	0	40	25	22
25	小羚	30	0	30	60	0	60	30	8
26	茹茹	32	0	32	62	0	62	30	7
27	葉子	16	0	16	44	0	44	28	17
28	惠惠	29	0	29	64	0	64	35	6
29	綺綺	18	0	18	44	0	44	26	17

這一週糾察隊同學辛苦了！每天不僅要早起，還在風吹日曬雨淋中維護全校上下課的秩序和安全。老師一直提到擔任幹部、糾察隊、愛心大姊姊或參加全校性社團（如田徑隊、直笛團等）是一種榮譽；這份榮譽有的是你們自己表現很好得來的榮譽、有的是老師信任你們得來的榮譽。在榮譽的背後是你長久累積的努力和大家對你的信任，而你也要花很多力氣去維護這份「榮譽」。因此，隱藏在榮譽背後的是一種責任的實踐。

如同老師今天所跟你們說的，要當糾察隊糾正別人的行為錯誤之前，要先自己做好，要先自己準時到校，別人才會信服你一樣。如果你擔任幹部不夠負責、不夠公平公正、存有私心，那麼別人很可能就不會服從你的指揮、會在背後唾棄你，甚至當面與你起衝突。這樣你本來以為的「榮譽」，就會變成「恥辱」了，你就會變成「虛有其表」、「華而不實」了。

這幾天某些同學會覺得你們平常白天當幹部、糾察隊已經夠辛苦了，晚上還要去安親班、補習班，生活過得超級累，老師怎麼還一直緊迫「盯人」？不僅要準時交作業、一切作息要有常規，待人接物還要有禮。簡直快要抓狂了！

可是，親愛的孩子啊！其實作業不只是作業，規矩不只是規矩，更重要的是在作業和規矩背後的「責任感」。你們的辛苦和疲憊我其實比誰都清楚，也很能體會，但是我卻發現有越來越多人沈溺在「榮譽」的虛榮中，忘卻應盡的責任。因此，這幾天老師才會花很多力氣去引導你們看見自己的責任：對自己的責任、對老師的責任、對爸媽的責任、對團體的責任。

至於怎樣在繁忙的生活步調中找到平衡，既可以盡責、擁有榮譽，又可以輕鬆玩樂，這就跟時間運用有關。不過，紙短情長，等下週二上課老師再跟你們分享吧！

下課，大家一起渡假去啦！

愛你們的柔蓁老師